plays

G Market CF (GRi)

GD: How many times do you want to get hit?
Seungri: 20 times
Taeyang: 20 times?
Narrator: In 2012, (people in their) 20s are G Market. (People in their) 20s during all of 2012 will receive a 12% discount. 2012, Big Bang is starting. 2012, G Market

[T/N: “20 times” in Seungri’s line is the same as the Korean term used for “people in their 20s” (20대)]

Translated by fuckyeahbigbangstuff

  1. takihokiun reblogged this from gdspot
  2. erieaud reblogged this from fyeahseungri
  3. immdotme reblogged this from bbangontv
  4. youremytaeyang reblogged this from bigbangforlife
  5. choomtoppie reblogged this from electricji
  6. luckyslife reblogged this from ygfamilyy
  7. andeerang reblogged this from saraseoul
  8. ourlittleairport reblogged this from doublebubblecombo
  9. sanctuary1718 reblogged this from ygfamilyy
  10. kristiechan94 reblogged this from fyeahseungri
  11. alittleworldcalledmind reblogged this from saraseoul
  12. 21bang reblogged this from saraseoul
  13. swaaaaag-check reblogged this from lets-get-it-poppin
  14. lovebigbangforever reblogged this from fyeahseungri
  15. bbnightengale reblogged this from fyeahseungri
  16. purplegrapejuicebox reblogged this from ygfamilyy
  17. bellavitavip reblogged this from vipofbigbang
  18. nekodaice reblogged this from ygfamilyy
  19. happypandabubble reblogged this from nyongtori
  20. bealdor reblogged this from fyeahseungri
  21. dreamsoftabi reblogged this from vipofbigbang
  22. triciaree reblogged this from vipofbigbang and added:
    Oooooh, now i get it :))))