G Market CF (GRi)
GD: How many times do you want to get hit?
Seungri: 20 times
Taeyang: 20 times?
Narrator: In 2012, (people in their) 20s are G Market. (People in their) 20s during all of 2012 will receive a 12% discount. 2012, Big Bang is starting. 2012, G Market
[T/N: “20 times” in Seungri’s line is the same as the Korean term used for “people in their 20s” (20대)]
Translated by fuckyeahbigbangstuff